沁县烂柯的传说

　　烂柯山传说在山西晋东南地区广为流传，沁县棋子山传说便是此类“遇仙”题材的一则变文，故事将“围棋对弈”改为“象棋厮杀”，又在结尾处增加了羽化成仙的超现实想象，并把仙人与星宿相联系，洋溢着神奇瑰丽的浪漫主义色彩，引人入胜。

　　棋盘山位于沁县郭村镇伏牛山与沁源交界处，山顶一块大石上刻着个棋盘，棋盘上摆有五颗残子。两届河心有一个碗口粗的石窝，窝内盛满了常年不枯的清水，人们称之为“仙水池”。相传，公子重耳避难赤狄，狐偃、先轸等贤士在古老的象棋中加入军事元素，相互博弈，用来磨炼重耳的斗志。后来，重耳复国后便在赤狄通往晋国要道之侧的山巅，用巨石雕造了一幅巨大的棋盘，并建了一座石亭，即今天沁县棋盘山上“仙人弈棋”遗迹。

　　当地民间广泛流传着农夫遇仙的传说：很久以前，沁县仁胜村有个姓田的农夫，从小父亲去世，留下她们母子相依为命。一天农夫上山砍柴遇见两位白胡老翁在那里下棋，他砍好柴后便蹲在棋盘旁默默观战，只见两位你吃我杀，互不相让，棋逢对手。后忽见老翁不见踪影，农夫如同在梦中一样赶忙担柴，结果柴不见了，好不容易才找到砍柴的斧头，可早已锈成了废铁，无奈只好空空下山。回村后发现村庄已变了样子，村里的人都认不出他是谁，原来已隔了好几世。农夫最终也幻化为星宿——太白金星。

　　围绕名山大川，附会烂柯遇仙而成的棋盘山传说以生动的情节和完美的内容，为古迹增添了神秘色彩，具有珍贵的文学价值。