跨越东西国度，一股奇异浓香的降临，意味着黑松露的再度光临。这种处在金字塔尖的珍馐，昂贵而稀少，代表着美食界最奢华的享受。与有机温泉蛋的相拥、与手工意面的起舞、与牛小排的协奏，不论那几片轻如蝉翼的松露缓缓洒落在哪道料理中，都会起到斗转星移的神奇效果。因此，没有一个人会错过这一年一度的松露季。
From East to West, the arrival of a strange and earthy fragrance means that truffle season is here. This rare, expensive delicacy is one of the most sought after luxury ingredients in the world. A fine scattering of paper-thin freshly-shaved slices of truffle brings life to any dish, from slow-cooked eggs to handmade pasta to beef short ribs. As a result, no foodie wants to miss a second of truffle season.
大自然的馈赠，分外珍贵，无法复制。黑松露的精彩，是每年夏季老饕们秘而不宣的约定。随着秋天的到来，大地渐渐收藏起这份馥郁香气，留下人们无尽的想念，若想要重温味蕾的巅峰体验，只能等待来年的再次相逢。
Gifts from nature like this simply cannot be replicated. As autumn arrives, the fragrance of black truffles gradually fades away and returns to nature; if you miss it, there is only one thing to do… wait until next year.
手工意式和牛牛尾饺子
配芳香蘑菇牛汁，新鲜黑松露
香气四溢的和牛，包裹在手工自制意式水饺劲道的面皮中，入口厚实且天然小麦香气十足，浓淡交错。芳香蘑菇牛汁被热气氤氲得更加四溢，让黑松露在独到香气之外还多了温柔的层次。
Oxtail Ravioli, Mushroom & Beef jus, and Fresh Black Truffle
This dish is the definition of indulgence, featuring silken oxtail encased in homemade pasta, dressed with mushroom and beef jus, and Fresh black truffles.
手工意面配帕玛森芝士
黄油汁, 新鲜黑松露
最常见的手工意面，平凡却拥有温润暖心的质感。珍稀的黑松露高贵而令人趋之若鹜，当二者在浓香的黄油汁中相遇，层层叠叠，化身为唇齿间最纯粹的幸福。
Handmade Pasta with Parmesan Cheese,
Butter Sauce, and Fresh Black Truffle
Fresh pasta with black truffle is the perfect example of how to combine simple and luxurious ingredients to create a finished dish that is so much more than the sum of its parts.
慢炖牛小排及烤牛里脊
土豆泥，红酒李子汁, 新鲜黑松露
闪闪发光的牛小排有着诱人的细嫩，牛里脊有着极致的醇香，直击口腔，与此同时，按耐不住的黑松露也释放出强烈的气息，肥腴的肉质在暴风雨般猛烈的芳香物质中焕发出更加诱人的特性，让人尽享肉食之欢。
Slow-cooked Beef Short Ribs and Grilled Beef Tenderloin with
Potato Purée, Red Wine and Plum Sauce, and Fresh Black Truffle
图片仅供参考 For reference only
Beef and truffle are the perfect partners. The natural fats of the beef, especially in the rich slow-cooked short ribs, help to release the fragrance of the truffles and make it last on the palate.
意大利牛奶冰淇淋配可可碎
香缇丽奶油，新鲜黑松露
冰淇淋的沁凉，是夏日甜品菜单上的欢喜。黑松露妆点着餐盘，也悄然将风味牵引其中，只待彼此交融。奶香和松露香一同酝酿出迷人风味，如影随形的甜蜜在舌尖缱绻，逐渐递进的味觉美好体验，把你彻底攻陷。
Gelato with Cocoa Crumble,Chantilly Cream, and Fresh Black Truffle
图片仅供参考 For reference only
Truffle is not just for savoury dishes. It offers a earthy contrast to the sweet flavours of silky-smooth Italian gelato and crisp cocoa crumbles.
在这个松露季的尾巴，抓紧最后的赏味时间，快来与Opera BOMBANA一同踏上珍贵的寻味之旅吧！
Hurry down to Opera BOMBANA to catch the end of truffle season and experience this precious delicacy.