是的,字面意义上的吃鸡。
圣诞节前夕,为了教会大家如何吃炸鸡,日本肯德基最近在推特上发布了一份内容为“吃鸡指南”的图文教学。
该教程可谓是言简意赅、深入浅出地向网友们传授了如何“优雅地吃肯德基”这一高阶技巧。比如就在这一张图里,官方严谨地将炸鸡分为了“鸡胸”、“鸡翅”、“鸡腿”、“鸡肋”、“鸡大腿”五大类别,并分别为每个部位的鸡肉设计了不同的进食手法,简直可以称得上炸鸡界的“蟹八件”。
随后,这条推文很快得到了大量的点赞和转发,也一度爬上了推特热搜榜。那么这个吃鸡教程的实际内容究竟是什么?我翻译了其中最为复杂的“鸡翅教学”,供各位参考:
“第一步:去掉鸡翅根部的那块肉,然后吃掉。
第二步:双手握住鸡翅,尖端弯曲。
第三步:将鸡翅撕成两片。
第四步:吃掉较大的一块,较小的先去掉骨头,然后再吃。”
最复杂的鸡翅都是如此,至于其他部位,详细程度就犹如名梗“将大象关进冰箱需要几步”那样简洁明了。
在看到教程后,一些日本网友留下了这样的评论:“得救了”、“这绝对是你该保存下来的教学”、“和家人一起吃圣诞晚餐时会用到这个”。
其他厂商似乎也受到了肯德基的启发,纷纷推出自己的“产品使用教程”:
比如奶茶品牌的冲泡教程:在制作奶茶时,要先放入茶包和热水,再加入牛奶等候一分钟,才能制作一杯真正的皇家奶茶。这条推文很快被转发了近3万次。
虽然看上去是意义不明的“迷惑行为”,但肯德基的教程能够被推上热搜,倒是也有自己的原因,其中最重要的一条就是:肯德基一直是日本人过圣诞节时最喜欢点的食物。
和其他国家的圣诞习俗不同,只有日本存在圣诞节时到肯德基聚餐的习惯。据称这个习惯起源于上世纪70年代,因为在日本不容易买到火鸡,于是有少数日本家庭便选择刚刚打入日本市场的肯德基作为火鸡的替代品。
在注意到人们的这一行为后,日本厂商便以此为宣传点,在1974年打出了“圣诞节就是要肯德基”的电视广告,配合电视媒体的大肆宣传,“圣诞节吃肯德基”的行为便慢慢深入人心,最后形成了类似于中国“平安夜吃苹果”这样的习惯。
既然已经形成了习惯,那么也许日本网友们也不介意在聚餐的时候看到一份傻瓜式的“吃鸡指南”,就像中国网友们也不介意在每周星期四看到一堆奇怪的小故事一样。
想和游研社的有趣伙伴一起共事吗?
我社招聘正在持续进行中
短视频、海外媒体运营、文字编辑虚位以待