整个冬季，人们都在期待节日的到来
人们期盼雪花、期盼温暖
期盼与家人爱人相聚的美好时刻
一切美好让人感受到
幸福的确幸在此刻闪闪发光
随着时间脚步的轻响
这些温暖不久后便会如约而至
As soon as winter arrives, people wait in anticipation for the Christmas season. We look forward to the delicious food, the colourful decorations, and the warm moments spent with family and friends.
2021年的十二月，Opera BOMBANA温馨推出节日菜单。主厨Andrea Susto带领团队精心打造意大利美食的节日华彩乐章，山中的清新珍品，海洋中的鲜美佳肴，意大利节日季中不可或缺的甜品，一道一道纷至呈现，交织成舌尖上的交响盛宴。
This December, Chef Andrea Susto has created a series of Christmas menus infused with the joy of Italian festive dining. The menu features the best ingredients from land and sea, as well as classic Italian desserts like panettone.
Homemade Veal Ravioli in Rich Capon Broth
手工意式传统圣诞小牛肉馄饨，芳香有机高汤
12月24日，用味蕾找到感知佳节的惊喜方式。Opera BOMBANA浪漫圣诞夜品味套餐售价每位人民币2288元+10%服务费，陪伴您共度欢聚时光。
On 24 December, join Opera BOMBANA for a Christmas celebration around the Christmas tree and enjoy a menu of Italian-inspired holiday dishes. The Christmas tasting menu is priced at RMB 2,288 per person (plus 10 percent service charge).
Confit Abalone Carpaccio | 鲍鱼薄片
低温慢煮鲍鱼薄片与晶莹鱼子酱轻轻拉开序幕；手工意式传统圣诞小牛肉小馄饨带来特有的仪式感，圣诞节日季中万万不能缺少的传统意大利节日面包Panettone，低温长时间发酵制成，芳香非常；冬季黑松露与白松露同时出现在一场晚宴中……道道意大利经典圣诞菜品轮番登场，为您徐徐唱响浪漫赞歌。
Ttraditional Panettone | 传统意大利节日面包
The menu features both modern dishes like abalone carpaccio with caviar and Italian classics like Christmas beef ravioli, as well as Opera BOMBANA’s famous panettone. White truffles and winter black truffles will also make an appearance on the menu, adding an extra touch of luxury.
除去平安夜当晚，12月25日至31日中午亦有圣诞午餐套餐提供，以美食为伴与亲朋好友享受温馨的圣诞午后时光。
In addition to Christmas Eve, we will also be offering a daily festive menu from 25-31 December.
Opera BOMBANA
圣诞树、礼物、雪花、爱人……
一切一切都是节日最美的模样，
期待与你相约在Opera BOMBANA
所有的美好将在这里与您不期而遇
A warm and wonderful Christmas season
is waiting for you at Opera BOMBANA.
