3.14,是无限循环的圆周率,也是有爱的白色情人节。白色情人节一般认为是西方情人节的延续,传说中罗马皇帝设立情人节来纪念即将被处死的恋人,一个月后的3月14日,这对情侣宣誓至死不渝。比情人节晚一个月的白色情人节,适合回馈爱意,晚一点,终究会到来。
March 14 represents the eternal cycle of love, falling as it does exactly one month after Valentine’s Day in February. In many cultures, White Valentine’s Day is a day to repay the gifts received on Valentine’s Day.
恋人之间的每一个节日,都是不一样的记忆,却有着同样的甜蜜。浪漫有许多种,唇齿间的浪漫便是其中最让人回味的一种,Opera BOMBANA特别推出白色情人节精品菜单,售价每位人民币2088元,并加附10%服务费,让爱意延续,让浪漫无限蔓延。
Every romantic festival is different, but they all share the same sweet sense of love. Another thing they share is that they are often celebrated with a special meal. In celebration of this romantic White Valentine’s Day, Opera BOMBANA has created a limited-edition set menu priced at RMB 2,088 per person(plus 10% service charge).
Spring chicken
roasted spring chicken, braised cabbage
yunnan fresh black truffle
香烤春鸡(东北),皱叶甘蓝,云南新鲜黑松露
暖帝王蟹沙拉带来缱绻的温柔,有别于冰冷的前菜,让情侣们更感舒适;手工意式水牛芝士饺子配番茄龙虾乳,适合的酸甜,适合的鲜香,像是相爱多年的爱人,一切美好得刚刚好。手工贝壳面配帕玛森黄油汁,云南新鲜黑松露,迷人馥郁的香气,让舌尖充满眷恋,鼻腔回荡着缠绵的气息。
The menu starts with a warm king crab salad, warming the stomach like a gentle lover’s embrace and opening the appetite for the meal ahead. The starter is followed by two different expressions of homemade pasta, one stuffed with buffalo mozzarella and served with a creamy lobster sauce, and one served with fresh black truffles from Yunnan, perfect for an indulgent special occasion.
Fagottelli
lobster, mozzarella, tomato & lobster emulsion
手工意式水牛芝士饺子配番茄龙虾乳
香烤春鸡端上桌面,火候控制得恰到好处,云南新鲜黑松露是山野中珍贵的馈赠,显示着主厨的诚意;香烤澳洲和牛牛里脊配慢炖时蔬作为餐厅的招牌烤制菜品登场,和牛的芬芳,肉汁的香气在口腔中氤氲开来,余味悠长。最后的终曲,新鲜淡奶油芝士卷,腌制草莓及冰霜,暗合白色情人节的主题,温馨浪漫到刚刚好。
The main courses feature a seasonal Spring chicken stuffed with black truffle, and grilled wagyu beef tenderloin, an Opera BOMBANA signature that appears at all the most important festive occasions. The menu ends on a sweet note with a fresh cream cheese roll, marinated strawberry and sorbet.
Strawberry
fresh cream cheese roll, marinated strawberry and sorbet
新鲜淡奶油芝士卷, 腌制草莓及冰霜
表达爱意的节日再次到来,3.14,爱你一生一世。我心所至,目光所及,处处皆是你。
Treat your beloved with a taste of love this white valentine's day at Opera BOMBANA.
行政总厨 Executive Chef Andrea Susto