法国人类学家克劳德李维史陀(Claude Lévi-Strauss)曾经在《今日的图腾主义》提出这样的概念:“食物好吃还不够,想起来也要好吃。”
意指,一种食物是在美好想象中诞生的。一种食物的出现,实际上汇聚了一个地方的民族、信仰、习俗等文化元素,它才能因此满足特定地区的食欲。
而今天,小汐想与大家分享的能“满足特定地区食欲”的食物,是世界各国的饺子。单是在大中华地区,饺子早已演变出多种做法与口味。不知其他国家的饺子又有何特别?
俄罗斯水饺——面包做耳朵Pelymeni
俄罗斯饺子Pelymeni,或称西伯利亚饺子,是一种源自乌拉尔山的俄国菜。在乌拉尔语系的彼尔姆语中,Pelymeni是“面包的耳朵”的意思。
Pelymeni形状偏而圆,馅料以牛肉、羊肉、猪肉为主。烹饪方法出与中国大致相同, 烹饪方法可以是放入高汤中做成汤水饼,也可以用清水煮,或者煎、蒸、炸都可以。
饺子在俄罗斯通常也是作为主食食用的。几乎每家俄罗斯餐厅的菜单上都可以找到。它同时又是平常不过的家常料理,每位俄罗斯妈妈都会制作Pelymeni。
如果要说最大的特色,那就是它的蘸酱。一般是蘸番茄、奶油或者酸奶油、沙拉酱。
意大利水饺Ravioli
Ravioli即是饺子,但同时又被归类为意大利面(Pasta)的一种,不过做法和外形还是趋向饺子。一般会拌以汤汁或稀薄的酱汁食用。
传统的Ravioli是家家户户都会制作的家庭料理,内馅随地区不同而有所变化。在罗马和拉丁姆地区(Latium),习惯用芝士、菠菜作馅,外加黑胡椒和豆蔻调味。
而在萨丁尼亚岛(Sardinia),则多以芝士加些许柠檬皮作馅料。
德国施瓦本民族水饺,被列为文化遗产的饺子Maultasche
Maultasche在德国语中,有“口里的包包”的意思。
它的外形也较咱们熟悉的饺子要大得多,内里包裹的馅料也非常丰富,传统上有熏肉、鲜肉碎、菠菜、洋葱、面包糠,配以一些香料混合成馅料。
比较特别的是,它的形状通常都是长方形或正方形的。约8-12cm大小。2009年,欧盟已将Maultasche认证为“地方特产”,并将它视为“Baden-Württemberg”的文化遗产。
这个做法,是为了保留这个水饺的“正宗做法”?
尼泊尔内瓦人蒸饺Yomari
在尼泊尔,有一种被称为“Yomari”的蒸饺。然而,它却是甜的。它的内里,包裹着一种名为Chaku的馅料,这种馅料由蔗糖和坚果组成。
除了在平时会食用,在当地一些重要节庆或庆祝农作物丰收的场合,都会用上Yomari这道美食。
格鲁吉亚(乔治亚)卡里蒸饺Khinkali
Khinkali在外观上像极了中国的小笼包,而且同样都是以蒸的方式制作的。肉馅也是以肉为主,也会加入高汤让馅料增添湿润口感与鲜味,另外再配以一些香料。
食用方法也相似,同样都是先咬一口,吸食里内馅的汤汁,然后再慢慢品尝。不过他们习惯用手拿。而Khinkali顶端那一个颇为突出“结”的设计,就是为了方便拿起来食用。
有趣的是,这个顶端的“结”是不会被吃掉的。它的作用有两个,一是为了方便用手拿起饺子,二要把它吃剩并留在盘子里,不能丢掉,因为用餐结束后需要用它来计算吃了多少个。
所以正宗的Khinkali饺子的吃法是,不能吃完,但也不能丢弃。而在格鲁吉亚语中,这个端丁的结,称为“Kudi”。
看完以上5个国家的饺子后,我的感觉是,起源于中国的饺子,竟可以在不同文化孕育下有如此多元的风貌。在世界其他角落,一定还存在没有被记载,但同样有趣的饺子吧?
今天分享的“这5个国家的饺子很特别,俄罗斯的饺子,是“面包做耳朵””到这里。本文图片来源于网络,如有侵权,请联系删除,谢谢。