“Simera ya,simera yamos yinetai……”
你几乎可以在所有的希腊传统婚礼上听到这首歌。
希腊的每个地区都有不同的婚礼传统。
从伊庇鲁斯用 klarina(单簧管)演奏为舞蹈 tsamiko 伴奏,到克里特岛婚礼上的枪声。一部知名电影:“我的盛大希腊婚礼”可能是你认识希腊婚礼传统的开始,今天,让我们为你介绍更多希腊婚礼的小民俗。
婚礼前的准备工作
在希腊的许多地方,重要日子的庆祝活动会提前四天开始。新娘和新郎与家人和朋友一起分享丰富的食物、音乐和整晚的舞蹈。
在哈尔基迪基的许多地区,新娘在婚礼前的星期四烘烤特殊的面包卷,然后她会将面包扔在她身后,让单身的年轻女性在教堂外找到。据说找到这些面包卷的人很快就会结婚。
在塞浦路斯,有“stolisma”。当新娘准备好时,乐队会演奏一首歌曲,召唤新娘的所有亲戚为她祝福。
在这个仪式中,一条红围巾围在新娘的腰部,象征着早生贵子。同样的仪式也在新郎身上进行。
Na zisei i nifi kai o gambros, koumbaros kai koumbara…
'koumbaro'就是伴郎的意思,将在仪式的早晨为新郎刮胡子以表示祝福。然后亲密的朋友帮新郎穿好礼服。伴娘将新娘带到派对上,帮助她穿好礼服并为仪式做好准备。
所有单身女士的名字都写在新娘的鞋底上,根据传统,婚宴结束时鞋底上消失的名字很快就会结婚。
婚礼当天,koumbaro会去新娘家护送她去教堂。但是,大门紧闭!他需要使用一些小方法才能让伴娘们开门。
例如,他必须帮助新娘穿上鞋子。
新娘总是假装鞋子太大了,不适合她!然后,koumbaro需要给红包让新娘的脚滑进去,直到幸福的准新娘说她穿上婚鞋很舒服!
当新婚夫妇有了孩子,koumbaro和 koumbara将继续成为孩子的教父母。
“stefana”(皇冠)
希腊婚礼最知名的传统之一是婚姻冠或“stefana”。这些可以由鲜花、材料、金、银或水晶制成,并由一条丝带连接在一起。
“stefana”象征着两个人结合成一对。
新婚夫妇戴着它绕着祭坛走三遍,以代表他们将一起度过的人生旅程。牧师会在移除“stefana”之前祝福这对夫妇。
教会服务
希腊东正教婚礼中有两种传统读物。圣保罗给以弗所人的书信,强调两个人的结合是第一个,而根据圣约翰福音是第二个。
夫妇一同喝同一个杯子里的水,如果他们心心相印,水就会变成美酒。
Koufeta库费塔
奇数包装精美的Koufeta(糖衣杏仁)在婚礼结束后送给客人作为伴手礼。
它们象征着纯洁、多子多孙和百年好合。koufeta的数量必须是奇数,象征新娘和新郎不能分开。
婚礼后
在色萨利东南部迷人的Pelio μMountain,妇女们用该地区繁茂的树木制作 “ glyko tou koutaliou ”和零食。
在Zagora村,果仁蜜饼直到现在仍然是一种传统的婚礼款待,它的制作是整个婚礼仪式的重要组成部分!
在哈尔基迪基,婆婆向新娘和新郎提供核桃和蜂蜜,这样他们的婚姻就会甜蜜而美满。
以上那么多的希腊婚礼习俗,是不是你也觉着跟我们能中国的婚礼习俗很相似?
你知道希腊还有哪些婚礼习俗吗?给我们留言吧!(希腊小白)