把你接外！
湖阳话听得懂吗？
哎呀呀，听不懂，实在是崩溃了！
听不懂那就对了！
湖阳话不好懂，在马鞍山可是出了名的。
提到马鞍山最难懂的方言，
湖阳首屈一指
不少到过湖阳的亲们纷纷表示不淡定，
纷纷“指责”湖阳话太费脑了，
关键是费脑了也不济事，根本就听不懂！
必须名列前茅！！！
话说湖阳话难懂程度被公认，那是有原因的。
湖阳话与高淳话一脉相承，历史悠久
较完整地保留了古汉语的发音
属吴语系
但是和苏州、上海等地的吴语有着显著的差别
被称为“语言活化石”
湖阳跳五猖
在马鞍山流传这么一句话：天不怕，地不怕，就怕湖阳人说鬼话。“鬼话”可不是贬义呢，意思很明确，湖阳话太难听懂啦，太不容易理解了！
湖阳话嘛，就是湖阳人的方言！亲们不知道，这根本就是4000多年前的话。湖阳与高淳话一脉相承，在发展中又吸收了当涂、博望等地的语言方式，虽与高淳话大致相同，但也有着自己的特色。吴语古方言已有4000多年的历史。有历史不算，它还保留了很多吴国古语的成分。在全国方言里独此一家。
4000多年前，什么概念？说得明白了，就算你穿越了，也木有办法听懂。怪不得湖阳话有“语言活化石”的美称，被称为“古韵方言活化石”；怪不得那么多人跑来研究湖阳话。原来湖阳话是用来“考古”滴。
湖阳镇应风坊
湖阳话在湖阳本地来说，前乡后乡发音那也是有差别的，何况到当涂、马鞍山。讲真，那时候在同一个高中，有时候湖阳同学讲话，我们就真的听不懂。有同学在旁翻译还勉强，单独面对那根本就是考验智力。
在湖阳，猪叫孬孬，鱼叫呶，蜻蜓叫杠杠，鸡蛋叫嘎嘎，蛤蟆叫赖嘿宝宝，蚯蚓叫猴意，蚂蚁叫马音则，青蛙叫清冽呱呱，山芋叫山萝卜，茄子叫腊淑、xua只，西红柿叫洋柿子，火柴叫洋火，有一个群体叫妈妈娘则……
停停停，小编别说了！我们都崩溃了。
这就对了嘛！
在我们湖阳，
还有一种“无奈”叫：把你接外！
（图文来源：大美湖阳）