有一道中国美食,中国人很喜欢吃,但是外国人却很讨厌。没错,这道美食就是中国的皮蛋。皮蛋可以说是中国特有的了,但是就连站在食物链顶层的贝尔格里尔斯,也无法忍受皮蛋的口味。而皮蛋在美国的销量甚至还不如腐乳,基本上没有老外会在超市里买这个东西。那么,那些从来没吃过皮蛋的人第一次吃皮蛋是什么反应呢?
一位在中国留学多年的老外就在美国街头推销起这款中国美食,为了知道皮蛋在老外口中的第一印象,这位老外特意找那些从来没吃过皮蛋的人。结果基本上满大街没有几个人是见过皮蛋的。首先是两位穿着像学生的美国人,吃了一口后就不再想吃第二口了,他表示皮蛋吃起来很像在吃橡胶,口感很不好。
接下来是一位看上去年纪挺大的中年人,当看到端着的一盆皮蛋的时候,他的第一反应就是拒绝。毕竟如果有人拿着一盆黑乎乎的东西让你吃,没有几个人会不拒绝吧。最后尽管老外用很多办法劝说中年人,回答还是很直接的拒绝,看来想让老外们接受还真的有点难。
之后又找了好几位路人,而得到的结果除了个别人喜欢这个口味之外,其他人全部表示不喜欢这种口味,这种中国美食看来在国外卖得不好也还真的是可以理解了。其实皮蛋在英文的翻译中叫做centuryegg,意思就是放了一个世纪的蛋,美国人光听名字就不想买了。
其实小编觉得皮蛋在国外卖不出去还有另一层原因。在中国,皮蛋更多的处理方式是凉拌或者熬粥。光是一个皮蛋像普通鸡蛋一样吃是很少见的,就算直接吃也需要酱油等调料。而经过处理的皮蛋其实是很美味的。卖到国外后的皮蛋老外根本就不知道该如何处理,就只能打开就吃,当然就没有多少人喜欢了,你们觉得呢?