前几日,奋战在对外汉语教学一线的艾文老师应朋友之邀,给十数位学生发去了“如果离开中国,你最想带回国的是什么”的小调查。学生们的反馈陆陆续续来了,那就让我们来看一看,此批次的小老外们爱哪些“中国特产”。
首先,此次榜单的探花郎有并列的好几位,他们分别是:老干妈、白酒、快递、good/高级电饭煲。记得早先就在微博看到说老干妈深受外国友人喜爱,看来确实人气不错;至于不久前刚被重命名为“Chinese Baijiu”的白酒,在外国酒徒中的受欢迎程度也是可以;国内的快递快得让地球上的友国们望尘莫及,这事儿咱们也是深藏功名许多年了;看到“good/高级电饭煲”突出重围,笔者多少有些惊讶:这些小老外们对于米饭的热爱,比我想象的浓烈呢。
此次榜单的榜眼,花落有“亲缘”关系的两家:茶叶和茶具。看到这一结果,笔者不禁感叹:不愧是中华茶文化!不愧是中华瓷器文化!
此次榜单的状元郎,锵锵锵锵,他就是:淘宝!受访者中有近1/4的朋友为淘宝投了票,更有两位资深汉语学习者只投了淘宝这一票。就此番“老外回国时最想带____”的话题而言,这个答案有点儿跑题了,毕竟某宝是他们带不走的,但他们对淘宝的依恋咱们深切地感受到了!
最后,与诸位分享其他有趣的反馈:保温杯(笔者:也别忘买它的CP枸杞)、假包/假鞋/假发(笔者:嗐,性价比最重要)、小笼包/千层饼/肉夹馍/一家好的火锅店(笔者:朋友,考虑回母国创业吗)、蔬菜花水果的种子(笔者:中国阿姨安利的么)、长得很快的转基因植物(笔者:哦,原来转基因有这特点)、时不时做饭给我吃的好邻居(笔者:你住址来一个,我尽快搬过来)、疫情防控措施(笔者:你好老铁)、中文老师(笔者:ēn…yé…)…